Gangs of feral cats roaming Sydney streets are threatening native wildlife