Private schools and colleges may no longer be free to discriminate against LGBTI students, the disabled, young teenage mothers, pregnant women and single people if a bill to be debated in NSW Parliament in coming months is successful.